有谱

Poison Was the Cure

Megadeth

全部版本(5)

歌词

Poison Was The Cure 

毒药曾是我的良药 

I miss the warm embrace I felt 

First time you touched me 

我想念我第一次接触你时那温暖的拥抱 

Secure and safe in open arms 

你的怀中充满安全感 

I should have known you'd crush me 

我那时应知道你会毁了我 

A snake you were when we met 

纵然我们见面时,我就知道你是个毒蛇 

I loved you anyway 

但我还是爱上了你 

Pulling out your poisoned fangs 

露出你那巨毒的牙齿 

The venom never goes away 

那都是解不开的毒 

Serpent swims free in my blood 

毒如蛇蝎在我的血液里乱闯 

Dragons sleeping in my veins 

感觉有巨蟒在我身体里熟睡 

Jackyl speaking with tongue 

流浪者们讲着自己的方言 

Roach egg laying in my brain 

蟑螂在我的大脑产卵 

Once stalked beneath your shadow 

曾经我在你的阴影下踱步 

Sleepwalking to the gallows 

梦游着走向那绞刑架 

I'm the sun that beats your brow in 

Til I finally threw the towel in 

直到我最终投降,我一直是吸引着你的面容的太阳 

Never knowing if I'd wake up in a 

Whirlpool got redundant 

不知道是否有一天我也会发现自己像个社会多余的蛀虫一样 

躺在旋涡里醒来 

My brain was just some driftwood 

我的大脑就像沉船的残害 

In a cesspool I became dead 

死在一个污秽不堪的地界 

From a rock star to a desk fool 

从一个摇滚明星,堕落成一个呆子 

Was my destiny someone said 

有人说这就是我的命 

Loves a tidepool 

爱上了那一池水 

Taste the waters life's abundant 

尝一点吧...只是一点你的生命就会丰富多采 

Taste me  

尝尝吧