有谱

Gone

Jack Johnson

全部版本(3)

歌词

Gone

流水逝去

【歌词】

 

Well look at all those fancy clothes

看那些斑斓花哨的衣装

But these could keep us warm

它们给了身体暂时温暖

Just like those.

不过身外之物如此而已

And what about your soul

它们可关乎你的灵魂?

Is it cold

它是觉的更寒冷?

Is it straight from the mould

还是已经变质发霉?

And ready to be sold.

等待变卖廉价出售。

And cars and phones and diamond rings

更好的车子、更好的手机以及更大个的钻戒

Bling, bling

那些闪烁不定的

Those are only removable things

只是些虚无缥缈

And what about your mind

它们可关乎你的思想?

Does it shine or

它是在闪耀光芒?

Are there things that concern you more

或是还有更多的妄想,

Than your time

远胜过时间的重要?

Gone going

流水逝去...

Gone everything

一切逝去...

Gone give a damn

时间都去哪了?

Gone be the birds when they don't want to sing

像鸟儿停止了歌唱

Gone people

人们在流水逝去

All awkward with their things

伴随愚昧和无知

Gone

流水逝去

Look at you out to make a deal

瞧你, 为讨生活在变卖人生

You try to be appealing but you lose your appeal

想引人注目, 却丧失了自我

And what about those shoes you're in today

现如今你境况又如何?

They'll do no good

哎, 人生失意落魄

On the bridges you burnt along the way

不过猴子上山掰苞米

You're willing to sell anything

丢了西瓜捡了粒芝麻

Gone with your herd

步人后尘

Leave your footprints

不过一串风拂就去的脚印

And we'll shame them with our words

当面对自我却沉默无语

Gone people

人们在流水逝去

All careless and consumed

伴随着冷漠和挥霍

Gone

流水逝去

Gone going

流水逝去...

Gone everything

一切逝去...

Gone give a damn

时间都去哪了?

Gone be the birds when they don't want to sing

如鸟儿停止了歌唱

Gone people

人们在流水逝去

All awkward with their things

伴随着愚昧和无知

Gone

流水逝去