No More Words

歌词

(アニメ映画「犬夜叉 時代を越える想い」主題歌)

きっときっと僕達は 

生きる程に知ってゆく 

そしてそして僕達は 

生きる程に忘れてく 

始まりがあるものには 

いつの日か終わりもある事 

生きとし生けるものなら 

その全てに 

もしもこの世界が勝者と敗者との 

ふたつきりにわかれるなら 

ああ僕は敗者でいい 

いつだって敗者でいたいんだ 

きっときっと僕達は 

悲しい程に美しく 

ゆえにゆえに僕達は 

悲しい程に汚れてく 

守るべきもののために 

今日もまた何かを犠牲に 

生きとし生けるものたち 

その全てが 

もしもこの世界が勝者と敗者との 

ふたつきりにわかれるなら 

ああ僕は敗者でいい 

いつだって敗者でいたいんだ 

僕は君に何を伝えられるだろう 

こんなちっぽけで小さな僕でしかない 

今はこれ以上話すのはやめとくよ 

言葉はそうあまりにも 

時に無力だから

No More Words  

Kitto kitto bokutachi wa  

Ikiru hodo ni shitte yuku  

Soshite soshite bokutachi wa  

Ikiru hodo ni wasureteku  

Hajimari ga aru mono ni wa  

Itsu no hi ka owari mo aru koto  

Ikitoshi ikeru mono nara  

Sono subete ni  

Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no  

Futatsukiri ni wakareru nara  

Aa boku wa haisha de ii  

Itsu datte haisha de itain da  

Kitto kitto bokutachi wa  

Kanashii hodo ni utsukushiku  

Yue ni yue ni bokutachi wa  

Kanashii hodo ni kegareteku  

Mamoru beki mono no tame ni  

Kyou mo mata nanika wo gisei ni  

Ikitoshi ikeru monotachi  

Sono subete ga  

Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no  

Futatsukiri ni wakareru nara  

Aa boku wa haisha de ii  

Itsu datte haisha de itain da  

Boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou  

Konna chippoke de chiisana boku de shika nai  

Ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo  

Kotoba wa sou amari ni mo  

Toki ni muryoku dakara

no more words

きっときっと僕達(ぼくたち)は

生(い)きる程(ほど)に知(し)ってゆく

そしてそして僕達(ぼくたち)は

生(い)きる程(ほど)に忘(わす)れてく

始(はじ)まりがあるものには

いつの日(ひ)か終(お)わりもある事(こと)

生(い)きとし生(い)けるものなら

その全(すべ)てに

もしもこの世界(せかい)が勝者(しょうしゃ)と敗者(はいしゃ)との

ふたつきりにわかれるなら

ああ僕(ぼく)は敗者(はいしゃ)でいい

いつだって敗者(はいしゃ)でいたいんだ

きっときっと僕達(ぼくたち)は

悲(かな)しい程(ほど)に美(うつく)しく

ゆえにゆえに僕達(びくたち)は

悲(かな)しい程(ほど)に汚(けが)れてく

守(まも)るべきもののために

今日(きょう)もまた何(なに)かを犠牲(ぎせい)に

生(い)きとし生(い)けるものたち

その全(すべ)てが

もしもこの世界(せかい)が勝者(しょうしゃ)と敗者(はいしゃ)との

ふたつきりにわかれるなら

ああ僕(ぼく)は敗者(はいしゃ)でいい

いつだって敗者(はいしゃ)でいたいんだ

僕(ぼく)は君(きみ)に何(なに)を伝(つた)えられるだろう

こんなちっぽけで小(ちい)さな僕(ぼく)でしかない

今(いま)はこれ以上話(いじょうはな)すのはやめとくよ

言葉(ことば)はそうあまりにも

時(とき)に無力(むりょく)だから