Kiss twice, Kiss me deadly

歌词

パブロクの犬（いぬ）のように 止（と）められない欲求（よっきゅう）

pa bu ro ku no i nu no yo u ni    to me ra re na i yo kyu

如巴甫洛夫之犬一样,欲望停竭不能

滴（した）り落（お）ちるゼリーが溢（あふ）れたジャグジー

shi ta ri o chi ru ze ri—ga a hu re ta jya gu ji—

Jelly亦满溢,沿气泡浴缸滑落

気（き）を抜（ぬ）けば最后（さいご） 一瞬（いっしゅん）のうちに

ki wo nu ke ba sa i go   yi shyun no u chi ni

最后一瞬若深喘一口气

喉（のど）も噛（か）み切（き）られ しゃがれて shall we deadly dance with...

no do mo ka mi ki ra re   shya ga re te

咬断嘶哑咽喉shall we deadly dance with...

口（くち）づけしよう もう一度（いちど） 君（きみ）の秘密（ひみつ）を暴（あば）こう

ku chi zu ke shi yo u    mo u i chi do    ki mi no hi mi tsu  wo  a ba ko u

再次KISS吧  挖掘你的秘密吧

舌（した）と舌の先（さき）に 真実（しんじつ）がある...SHaLaLaLaLa...「杀(あい)し合（あ）おう」

shi ta to shi ta no sa ki ni     shin ji tsu ga a ru                              a i shi a o u

以舌与舌尖感受真实  SHaLaLaLaLa. 甜蜜得晕眩

やや冷（さ）めたコーヒーカップ メリーゴーランドみたい

ya ya sa me ta    ko—hi—ka pu   me ri—go—ran do  mi ta i

渐冷咖啡杯 就像旋转木马

君（きみ）と仆（ぼく）の隋性（だせい）を 真似（まね）してみせる

mi mi to bo ku no  ta se i   wo  ma ne shi te mi se ru

效仿你我的惰性

淫（なか）らな指先（ゆびさき） タクトにして

na ka ra na yu bi sa ki    ta ku to ni shi te

淫乱指尖 老练周到地

操作（そうさ）してみせて 今（いま）すぐ shall we deadly dance with...

so u sa shi te mi se te   i ma su gu

操纵  现在就shall we deadly dance with...

口（くち）づけしよう もう一度（いちど） 瞳（ひとみ）は开（あ）けたまま

ku chi zu ke shi yo u    mo u i chi do   hi to mi wa a ke ta ma ma

再次kiss吧 睁开瞳孔凝视吧

下（した）と下（した）の先（さき）に 君（きみ）の死（し）に颜（かお）...

shi ta to shi ta no sa ki ni    ki mi no shi ni ka o

下身对身下遗容

SHaLaLaLaLaLa...「许（ゆる）し合（あ）おう」 yu ru shi a o u

SHaLaLaLaLaLa...宽恕

気を抜けば最后 一瞬のうちに

最后一瞬若深喘一口气

喉も噛み切られ しゃがれて shall we deadly dance with...

咬断嘶哑咽喉shall we deadly dance with...

口づけしよう もう一度 君の秘密を暴こう

再次KISS吧  挖掘你的秘密吧

舌と舌の先に 真実がある...SHaLaLa...

以舌与舌尖感受真实...SHaLaLa...

口づけしよう もう一度

再次kiss吧

i と爱の先に 君の死に颜...SHaLaLaLaLaLa...「爱(ころ)し合（あ）おう」 ko ro shi a o u

I与爱的末梢 对你的遗容   ...SHaLaLaLaLaLa...恋慕