有谱

Play Dead

HIM

全部版本(2)

歌词

A moth into a butterfly  

飞蛾寄生在蝴蝶的虫蛹  

And a lie into the sweetest truth 

谎言批戴着真理的面孔  

I'm so afraid of life  

陷入对这生命的惶恐 

I try  

To call your name but I'm  

我尝试呼唤你的名字,但选择缄默  

Silenced by the fear of dying in your heart once again  

我更怕你内心再次驱逐我的灵魂 

I see the seasons changing 

我看着季节更迭  

And in the heart of this autumn I fall  

在深秋之际衰竭  

With the leaves from the trees 

枯叶离枝一般陨落  

I play dead 

伪装着死亡  

To hide my heart  

掩藏内心的迹象  

Until the world gone dark fades away  

直到这世界逐渐黯淡远去  

I cry  

然后失声哭泣  

Like god cries the rain 

就像一场滂沱大雨  

And I'm just one step away  

From the end of today  

就可以很靠近一日终了 

I see the reasons changing 

我知道总有原因  

And in the warmth of the past I crawl  

在昨日温情里蠕动  

Scorched by the shame  

忍受羞耻的焦灼  

I play dead 

伪装着死亡  

To hide my heart 

掩藏内心的迹象  

Until the world gone dark fades away 

直到这世界逐渐黯淡远去 

And I stay dead 

我保持僵直  

Until you veil my scars and say goodbye to fate 

等待你蒙上我的伤疤,解除我的命运  

Before it's too late 

但愿一切还不太晚  

Before it's too late 

但愿一切还不太晚  

I play dead 

伪装着死亡  

To hide my heart 

掩藏内心的迹象  

Until the world gone dark fades away  

直到这世界逐渐黯淡远去  

I stay dead  

我保持僵直  

Until you veil my scars and say goodbye to fate  

等待你蒙上我的伤疤,解除我的命运 

I play dead  

伪装着死亡  

To hide my heart  

掩藏内心的迹象  

Until the world gone dark fades away 

直到这世界逐渐黯淡远去  

Before it's too late 

但愿一切还不太晚