愿いが叶う场所

歌词

願いが叶う場所【愿望实现的地方】

だからまた一つ忘れた【所以又遗忘了一个】

花吹く春の朝【春风吹拂着花的早晨】

欠けたプリスム越しの空【透过碎裂的菱镜看天空】

触れてたいだけ【只想触碰】

願ってたいだけ【只想祈愿】

気づかないふりで笑ってた【假装没有察觉地在笑着】

哀しい夏の夢【悲伤的仲夏之梦】

溶け出して隙間を埋めた【溶化开来将裂痕填埋】

夢また夢【梦又复梦】

願ってたのは【祈愿的是】

寄せてかえして君の傍【回来依偎在你的身边】

静かな秋の歌【宁静的金秋之歌】

今は小さな虫だけが 【此刻只有小小的虫子】

息ひそめて【屏住呼吸】 

耳澄ますだけ【侧耳倾听】

夕闇に呑まれ【被夕暮吞没】

手放さぬようにと【还是无法放手】

走るオリオン追い越して【逾越奔驰着的猎户座】

最後に冬が行く【最后寒冬远去】

春まで続く坂道で【到了春天仍然继续的坡道】

触れてただけ【只想触碰】

願ってただけ【只想祈愿】

願ってただけ 【只想祈愿】