Sly

歌词

She was born with a song in the air

      她在空中的歌声中出生

      In the summer of 85

      在85年的那个夏天

      The clouds just went and the day became so bright

      驱走了阴霾的天空变得那么明朗

      A child of love angel like

      那个像天使似的孩子

      With the most beautiful smile

      带着最美的笑容

      Growing up to be the sunshine of my life

      慢慢长大，变成我生命中的阳光

    

      Come talk to me

      过来和我聊天吧

      Don’t run away

      不要离开

      Don’t let the distance grow

      不要让我们之间产生隔阂

      The door’s wide open

      家门大敞着

      Don’t ever think

      永远不要觉得

      There is no way home

      没有归家的路

    

      Sly come home tonight

      SLY今晚回家了

      The world is so bad you’re drive ‘em all mad

      世界太残酷了而你使他们气急败坏

      With your smile

      用你的微笑

      Sly my joy and pride

      SLY我的快乐与骄傲

      When the runaway train took you away

      当飞驰的火车把你带走时

      A part of me died

      我生命的一部分黯然失色

    

      The years went by like the summer of love

      时间就像夏天的爱情一样过的飞快

      So much changed in our lives

      我们的生活变了很多

      They’re too many scars deep under my skin

      时间在我的身上留下了一道道疤痕

      Love turned to hate and hate to love

      因爱生恨或者因恨生爱

      Let’s start all over again

      让我们从新开始吧

      And now I wonder what life will bring

      现在我开始期待生命会带来些什么

    

      Just let us laugh

      就让我们笑吧

      The tears away

      擦干眼泪

      No more hard feelings no

      没有什么隔阂了的，没有了

      Cause after all

      因为从头到尾

      You’re my flesh and blood

      你是我的血肉

      I don’t want you to fall

      我不想让你堕落

  

      The world is so bad you’re drive ‘em all mad

      世界太残酷了而你使他们气急败坏

      With your smile

      用你的微笑

      Sly my joy and pride

      SLY我的快乐与骄傲

      When the runaway train took you away

      当飞驰的火车把你带走时

      A part of me died

      我生命的一部分黯然失色