有谱

Over the hills and far away

Nightwish

全部版本(5)

歌词

The days were brighter

天空曾是那样的晴朗

Gardens more blooming

花园中的鲜花在慢慢绽放

The nights had more hope In their silence

深夜之中,希望在静静的觉醒

 The wild was calling

荒野向着你呼喊

Wishes were whispering

愿望对着你细语

The time was there But without a meaning

不知不觉中虚度着光阴

Away, away, away in time

离开吧,离开吧,是时候离开了

Every dream's a journey away

梦想之路总会是一段漫长的路途

Away, away to a home away from care

去一个不再会有他人关心的家

Everywhere's just a journey away

无论何地都会是一段漫长的路途

The days departed

日子渐渐逝去

Gardens deserted

花园渐渐荒废着

This frail world

在这易碎的世界中

My only rest ?

这里是我唯一的容身之所?

The wild calls no more

荒野停止了呼喊

Wishes so hollow

希望也失去了意义

The Barefoot Boy

那个赤脚的男孩

weeping in an empty night

在空虚的夜晚中默默哭泣

Away, away, away in time

离开吧,离开吧,是时候离开了

Every dream's a journey away

梦想之路总会是一段漫长的路途

Away to a home away from care

去一个不再会有他人关心的家

Everywhere's just a journey away

无论何地都会是一段漫长的路途

Cherish the moment, Tower the skies

铭记这一刻,那座塔以及这蔚蓝的天空

Don't let the dreamer fade to grey like grass

别再让寻梦人如草芥般慢慢褪去

No falling for life

生命不再陨落

A gain for every loss

却也无法得到一切

Time gathered me

时间将我束缚着

But kept me flying

但是它也让我翱翔天际

Away, away, away in time

离开吧,离开吧,是时候离开了

Every dream's a journey away

梦想之路总会是一段漫长的路途

Away, away, away in time

离开吧,离开吧,是时候离开了

Every dream's a journey away

梦想之路总会是一段漫长的路途

Away to a home away from care

去一个不再会有他人关心的家

Everywhere's just a journey away

无论何地都会是一段漫长的路途

Away, away, away in time

离开吧,离开吧,是时候离开了

Every dream's a journey away

梦想之路总会是一段漫长的路途

Away to a home away from care

去一个不再会有他人关心的家

Everywhere's just a journey away

无论何地都会是一段漫长的路途

"For this gift of dream I must pay the price

为了梦中的恩赐,我必须付出代价