有谱

Kiss The Rain

Yiruma

全部版本(8)

歌词

Kiss The Rain 

이루마, 신용재(4MEN), 美(미), Bigtone | Global Project You know 

you never know 

what you had

until it slips away

시간이 지나고 세월이 쌓이면 

지금의 내 맘을 알게될까요

얼마나 얼마나 내가 얼마나 

진심을 담아 사랑했는지

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠

얼마나 그대가 간절했는지

사랑해 사랑해 사랑한다는 

이 말이 너무 그리워요

It's too late to say goodbye

too late to wipe your eyes

미안하다고 말하고 싶지만

너무 남이 되버린 너와나

아무리 애원, 이름을 외쳐도 

she's running out my life

내 맘을 태워버리고 tell me 

도대체 어디로 도망가

I don't know what to do

so lost dying slow without you

너 없는 삶, 발걸음 외로워, 

채워줘 이 텅 빈 가슴

숨 쉬기조차 괴로워 치료해줘 

이 가시 박힌 심장이 

다시 뛸수 있게 잠시 너를 빌려줘

시간이 지나고 세월이 쌓이면 

(As time goes by) 

지금의 내 맘을 알게될까요

얼마나 얼마나 내가 얼마나 

(so many times) 

눈물을 다해 기다렸는지

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 

(you just don't know) 

얼마나 그대가 간절했는지

사랑해 사랑해 그대 얼굴을

(one last time) 

한번만 더 볼 수 있다면

How you doing 

넌 나 없이 정말 행복 한건지

Are you really doing fine or 

do you cry yourself to sleep

난 오늘도 미솔 지으며 

억지로 하루를 보내고

해가 지면 방에 갇혀 

홀로 울며 천천히 무너져

사랑은 죈가 Pain 만 남아, 

잔인한 game, 난 player 하나

결과 뻔해도 그 주인공 

살아가는 슬픈 드라마

another sad love song 

played on piano keys

melody가 불러오는 추억뿐 

just sad memories

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 

(You just don't know)

얼마나 그대가 간절했는지 

사랑해 사랑해 사랑한다는 

(these three words)

이 말이 너무 그리워요

이제는 알겠죠 이제야 알겠죠 

그래요 나에요 사랑이에요

그대만 그대만 (only you) 

그대 하나만 (yes, only you)

사랑했었던 사랑이에요

나의 사랑을 기억해줘요