Radical Dreamers(旅梦人) - Without Taking the Jewel(盗不走的宝石盗めない宝石)

光田康典 · 2 音轨 · 64 小节 · 2,840 次浏览

0:00

谱面渲染中…

光田康典的其他曲目全部 →

Chrono Trigger(时空之轮) - Wind Scene(风の憧憬)Chrono Trigger(时空之轮) - Yearnings Of The Wind(风之憧憬)Chrono Cross(穿越时空) - 盗めない宝石(Radical Dreamers)Chrono Cross(穿越时空) - Reminiscence Xenogears(异度装甲) - Small Two of Pieces ~ 轧んだ破片 Chrono Cross(穿越时空) - 盗めない宝石(Radical Dreamers)Chrono Cross(穿越时空) - Chrono Cross Chrono Trigger(时空之轮) - Wind Scene

关于光田康典

光田康典的艺人档案中文：光田康典，日文：みつだやすのり，光田康典1972年1月21日出生于日本山口县德山市（现为“周南市”），是当代日本优秀作曲家、音乐家之一。光田康典主要以为电视游戏作曲而成名。上小学前，光田康典一家搬往同县的熊毛郡熊毛町。光田康典的童年就在那里度过。幼年时代的光田并没有太多地接受过音乐方面的正规教育。在小学就读的六年中，受到姐姐的影响，光田学会了弹钢琴。但是，由于不喜欢反复练习，他并没有取得多么大的进步。每次去钢琴教师家的练琴的时候，他一般都是在键盘上胡乱摆弄。“我不知道这是否能算真正意义上的训练。” 大约在高三时，光田康典首次在音乐领域崭露头角。正在就读高中的他被电影《铁道员》、《银翼杀手》中的背景音乐以及亨利·曼切尼的作品所吸引，并且极大地鼓舞了他的热情。他希望有朝一日成为一名出色的作曲家，创作出像它们一样出色的电影音乐。高中毕业…

歌词歌曲页 →

「RADICAL DREAMERS ～盗めない宝石～」

CHRONO CROSS - クロノ・クロス

作詞：みとせのりこ

作曲：光田康典

編曲：光田康典

歌：みとせのりこ

幼（おさな）い手に沈（しず）んだ

震（ふる）えてるその光（ひかり）を

ここまで辿（たど）ってきた

時間（じかん）の内（うち）を彷徨（さまよ）い

探（さが）し続（つづ）けてきたよ

名前（なまえ）さえ知（し）らないけど

ただ一（ひと）つの思（おも）いを

あなたに手渡（てわた）したくて

時（とき）が愛（あい）をきたみぶ

歌（うた）く泣（な）きとめ

消（け）してくけど私（わたし）は

覚（おぼ）えている　 ずっと

私（わたし）の胸（むね）の奥（おく）に

いつからた響（ひび）いていた

ゆずぐのしずくよりも

微（かす）かなささやきだけど

いてずく星（ほし）の闇（やみ）へ

紡（つむ）ぐ祈（いの）りが

遠（とお）いあなたの空（そら）に

届（とど）くように...

Chorus···

終わり···

中文翻译：

我终于把幼年时蕴涵在挥动的手中

所散发出来的宝石光芒带到了这里

我在时间的边缘徘徊

继续寻找

虽然连找寻东西的名字也不知道

我只想把一份思念传到你的手中

无论是爱或痛 历史都会把它们紧紧抱住

逐渐让它们消失

但我会铭记 永远......

在我心深处

不知何时鸣响起来

虽然是比夜晚的露水还要低声隐约的私语

希望在结冰的星球所编织的祈祷

能传达至你的身边

罗马注音：

Osanai te ni tsutsunda

furueteru sono hikari wo

Kokomade tadottekita

jikan no fuchi wo samayoi

Sagashi tzuzukete kitayo

namae sae shiranaikeredo

Tada hitotsu no omoi wo

anata ni tewatashitakute

Toki wa ai mo itami mo

fukaku dakitome

Keshite yukukedo watashi wa

oboeteiru

Zutto...

Watashi no mune no oku ni

itsukaraka hibiite ita...

Yotsuyu no shizuku yori mo

kasukana sasayakidakedo

Itetsuku hoshi no yami e

tsumugu inori ga

Tooi anata no sora ni todoku you ni...

Radical Dreamers(旅梦人) - Without Taking the Jewel(盗不走的宝石 盗めない宝石)

Radical Dreamers(旅梦人) - Without Taking the Jewel(盗不走的宝石盗めない宝石)