Heaven Torn Asunder

Cradle of Filth · 9 音轨 · 175 小节 · 1,297 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Head On Phantom· Lake of Tears Battleship Graveyard· The Fall of Troy Black Planet· The Sisters of Mercy Absinthe With Faust· Cradle of Filth Hurt And Virtue· Cradle of Filth If I Stand· Jars of Clay

同曲其他版本全部 →

Heaven Torn Asunder· 7 轨 Heaven Torn Asunder· 7 轨

Cradle of Filth 的其他曲目全部 →

The Death Of Love Hallowed Be Thy Name Nymphetamine Lovesick For Mina Haunted Shores A Gothic Romance From The Cradle To Enslave Bloody Tears

关于 Cradle of Filth

小简介 Cradle of Filth，这支来自英国於1991年由主唱Dani Filth领军所组成的黑金属乐团，以不同於一般原始黑金属或是残暴黑金属的表达方式，利用Dani Filth特有尖高音式的黑腔搭配交响弦乐与阴暗气氛的背景，詮释著受H..P. Lovecraft深深影响Dani所写出高文学素质的歌词，引领著这股所谓「吸血鬼派黑金属」的乐潮。从1991年「The Principle of Evil Made Flesh」原始杀戮般的吸血狂，到「Bitter Suites To Succubi」重交响气氛的吸血灵皇，Cradle Of Filth热门的情况，不仅从专辑销售量与排行榜不难看出，而他们从Cacophonous公司到Music For Nations公司，乃至现在成为第一个加入主流唱片公司Sony Music的黑金属乐团，更可证明Cradle Of Filth具有多大的魅…

歌词歌曲页 →

Heaven torn asunder

天堂分断

Rise, ablaze, libidinous

Devildom voyeurs

Ascend to smother the light

Nascent aeons confer....

Chaos is spat

From the black eternal sea

Serrated mountains of mad shadows

Carving towards misdeed

欲焰升腾，淫火绽放

魔界之邪眼暗中觊觎

腐化之阴霾笼罩天光

亘古斡旋周章重提

从那永冥的洪荒之海中

混沌势力泛起嘶鸣泡沫

地狱锯齿般群峰那癫狂的黯影

直指人世万千愚行

Stormchoirs gather

A pestilential hiss

Sunset evokes Luciferian fire

The skies are ruptured like a knifed orifice

Supernal vestments hang tattered

Cathedrals shriek to pulpit oratory

Invasions scale Babel's ivory towers

Poised to sodomise a world upon it's knees

暴风之重奏此起彼伏

嘶鸣恍如瘟疫横扫大地

坠日重唤路西法的邪焰

苍穹恍如刀口般豁开伤痕

如同高挂的祭袍褴褛破烂

尖叫萦绕圣坛代替往昔布施颂歌

侵略者攀满通天象牙塔的外墙

预备着以异教的淫行玷污世界

(Victory spent

Breathe deep benighted scent)

We are as a flame born unto the darkness

Desires burning in palatial glades

And virtues once aloof, now worming beneath us

Shalt see their children, pleasuring as slaves....

Attack!

（胜利者深沉呼吸着蒙荒的恶臭）

我等，乃是永夜长闇中诞生的火焰

憧憬着将那堂皇浮华的虚荣之林焚毁殆尽

美德曾经颐指气使，如今却匍匐乞怜于我等胯下

无能为力的目睹他们的子嗣沦为纵欲之奴仆...

进攻！

Wreak atrocities on those we have despised

Judgements be riven, from the skies

Darkness empower let us master prophecy

Fulfilling destiny - the promised fever

Bedizens eyes paralysed with blasphemy

Written in flesh across the howling ether

让我们尽情蹂躏我等曾鄙夷的一切

把那无力的判决书连同天穹一分为二

黑暗赋予我等预言的魔力

我等将践行自己的命运-实现那令人痴迷的诺言

凡人艳俗的目光将为我等渎神的言行而失明

让我们把决心烙于血肉而后豁开那哀鸣的长空

Artemis

Spread the bliss of this Lupercalia

With stars erased, throw wide the gates

The infidel soon unmasks her face

Neath silken shroud she waxes horn

Sharpened to skewer dawn....

I am as a plague, born to the priestess

Jaded-eyed when my lovers, possessed

Screamed out their agonies, upon the stake

狩猎女神

请在这场牧神节纵情的追猎中为我等赐福

我们将掐灭星辰的光芒，推开天国的大门

当天国沦陷异教徒们立即揭下伪善的面具

穿着丝绸的寿衣为她们恶魔主子的兽角打蜡，

磨利，以便能刺透另一个拂晓

我即是瘟疫，来摧毁牧师们的信仰

曾以疲惫的目光睹视我的情人们被捕获

在刑柱上饱受煎熬，痛苦尖叫

"The most August sorcerers of Hades

Darkly seized for me a throne

And the upraised scythe so terribly scribed

Vengeance in Jesuit blood on stone

哈迪斯麾下那些最为可怖的术士

蜂拥而起用黑暗的手段为我夺来王座

而我高举起镰刀对诸天挥起灭世光弧

沿着石阶饕餮着基督徒的鲜血，复仇的滋味

From this ransacked celestial temple

I hold the prophet's severed head unto all nations"

我站在诸天之极，这分崩离析的圣殿之顶

骋目四周向诸国展示先知们被斩首的头颅

Tremble before us

Lords of the star-veiled red sepulchres

Rushing deathwards, our Tartarean fires

Kindle pandemonia to furnace the earth

"Our voices are opened graves

Through which the never-dead escape"

From dank, abyssic dream

Pursuing ascendancy....

在我等面前战栗

那抹杀星光的血墓诸王

手擎炼狱之焰向死亡进军

掀起喧嚣混乱将大地置于洪炉

“我等的声音仿佛洞开的墓穴

昭示着不死不灭的恶灵已然逃脱”

从那些湿冷的深渊噩魇中回归

重获主宰

The enemy has held three seasons

Imparadised, whilst we writhed

To psycho-dramas penned by aerial decree

Now freed to plunder....

汝等，曾被大敌麾下的天军抵御三季

因忤逆的行为失乐园，堕落

在硫磺火湖中辗转反侧

被天神的禁令束缚，因疯狂而戏剧般沉沦

如今重获自由，如劫难般再临...