All shook up

Elvis Presley · 3 音轨 · 78 小节 · 1,590 次浏览

0:00

谱面渲染中…

同曲其他版本全部 →

All Shook Up· 1 轨 All Shook Up· 1 轨 All Shook Up· 5 轨 All Shook Up· 1 轨

Elvis Presley 的其他曲目全部 →

Can't Help Falling In Love Cant Help Falling In Love With You Cant Help Falling In Love With You Can't Help Falling in Love Cant Help Falling In Love Blue Suede Shoes Cant Help Falling In Love My Way

关于 Elvis Presley

小简介 20世纪世界流行音乐中最重要的人物是谁？答案勿庸置疑，那就是猫王埃尔维斯-普雷斯利--“猫王”(The Hillbilly Cat)，这个绰号是狂热的美国南方歌迷为他取的昵称。　　20世纪50年代，猫王的音乐开始风靡世界。他的音乐超越了种族以及文化的疆界，将乡村音乐、布鲁斯音乐以及山地摇滚乐融会贯通，形成了具有鲜明个性的独特曲风，强烈的震撼了当时的流行乐坛，并让摇滚乐如同旋风一般横扫了世界乐坛。尽管除了在少数的电影歌曲中，猫王从未录制过外语歌曲，并且除了在三个加拿大城市的五场演出，他也从未在美国国外举办过演唱会。英俊不凡的容貌，天赋的音乐灵性，不羁天性而富有感召力的舞台表现力成为了猫王的标签，也使他成为世人狂热崇拜的明星，猫王在Graceland的家中，奖品陈列馆放满了金唱片和白金唱片，以及各种各样来自全世界各个国家的荣誉，他们中一部分是挪威,南斯拉夫，日本，澳大利亚，南非，…

歌词歌曲页 →

A well I bless my soul

What's wrong with me?

请保佑我的灵魂吧，我是怎么了？

I'm itching like a man on a fuzzy tree

我浑身发痒就像是站在毛绿茸茸的树上

My friends say I'm actin' wild as a bug

朋友们说我像虫子一样狂野

I'm in love

我恋爱了

I'm all shook up

我浑身是劲儿

(Mm mm, yeah, yeah!)

My hands are shaky and my knees are weak

我的双手颤抖，我的双膝无力

I can't seem to stand on my own two feet

我的双腿好像都无法站立

Who do you thank when you have such luck?

当你有这么幸运时，你会去感谢谁？

I'm in love

我恋爱了

I'm all shook up

我浑身是劲儿

(Mm mm, yeah, yeah!)

Well please don't ask me what's hold on my mind

请不要问我，我脑海中在想什么

I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine

我有点混乱，但感觉不错

When I'm near that girl that I love best

当我靠近我最爱的那个女孩

My heart beats so it scares me to death!

我的心几乎要跳了出来

She touched my hand what a chill I got

她碰了碰我的手，我不禁打了个冷颤

Her lips are like a vulcano that's hot

她的唇炙热得如同乌尔卡诺一般

I'm proud to say she's my buttercup

我可以骄傲地说，她是我的金凤花

I'm in love

我恋爱了

I'm all shook up

我浑身是劲儿

(Mm mm, yeah, yeah!)

My tongue get tied when I try to speak

当我试着说话时，我的舌头都打结了

My insides shake like a leaf on a tree

我的内心颤抖，像树上的一片叶子

There's only one cure for this body of mine

只有一种方法可以治愈我这样的身体

That's to have that girl that I love so fine!

就是拥有我爱的那个女孩

She touched my hand what a chill I got

她碰了碰我的手，我不禁打了个冷颤

Her lips are like a vulcano that's hot

她的唇像乌尔卡诺一般炙热

I'm proud to say she's my buttercup

我可以骄傲地说，她是我的金凤花

I'm in love

我恋爱了

I'm all shook up

我浑身是劲儿

(Mm mm, yeah, yeah!)

(Mm mm, yeah, yeah!)

I'm all shook up

我浑身是劲儿

翻译来自百度用户deedeewy