Shine

L'Arc~en~Ciel · 21 音轨 · 138 小节 · 1,705 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Trust· L'Arc~en~Ciel Insanity· L'Arc~en~Ciel Loreley· L'Arc~en~Ciel Anata· L'Arc~en~Ciel Anata· L'Arc~en~Ciel Link· L'Arc~en~Ciel

同曲其他版本全部 →

Shine· 2 轨

L'Arc~en~Ciel 的其他曲目全部 →

NANA - Glamorous Sky Pieces Lose Control Lover Boy 花葬(Kasou)虹瞳の住人花葬(Kasou)

关于 L'Arc~en~Ciel

成立于1991年的彩虹乐队，其队名L'Arc～en～Ciel原是一句法文，直译为“在天空中的桥”，其实就是彩虹的意思，的确有些缥缈、超凡……它的原意正是指&amp;quot;彩虹&amp;quot;。早期曾被认为是视觉系乐队，但1997年之后乐队开始极力反对被称为视觉系。有人说彩虹的摇滚是吸取了迷幻摇滚和英伦摇滚的精华所在，也有人说称他们的音乐为流行摇滚更为贴切。03年乐队被HMV Japan评为百大日本流行音乐人的第58名，彩虹乐队是活跃在日本舞台上最有影响力的乐队之一。乐队历史于91年结成的L'Arc~en~Ciel到了现在已经踏入第二十个年头了，在现今一片乐队的热潮中他们虽然并未能称得上是最top最受欢迎的乐队，但在这些年头内从他们的音乐历程和成绩来看，正好证明了他们的实力和才华所在。94年的major debut开始两年后的96年，7月所推出的si…

歌词歌曲页 →

I want to shine on you.

 and always like that dazzling sun.

 I will defend you from all the darkness.

 this is the truth from my heart.

 

心の奥繋げたら信じてもらえるのに 【內心相繫就能相信 就算已經擁有】

 仕方ないさ目覚めるまで僕を 【沒辦法 在你醒來之前】

 嫌ってもいいよ 【就算被你討厭也無妨】

 

いま見えなくても無くさないでいて 【就算現在看不見 也不要當作沒這回事】

 その優しさは無駄じゃない 【那份溫柔都將不會白費】

 

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 【乘著風 所浮現的不是這裡會是哪呢】

 海を越え　時を越え　きっと咲くだろう 【越過海 穿越時空 一定會在那盛開綻放】

 

寂しくても見渡したところで 真実は無いよ 【即使寂寞 所眺望的遠方 也不真實】

 

それはそっと君の胸の内側で 【一定是在你心深處】

 密かに築き行くもの 【所秘密築起的地方啊】

 

だからこの想いは誰にも負けない 【對你的思念不輸給任何人】

 魔法のよう　色褪せない　唯一の輝き 【像是魔法一般 不會褪色 那唯一的光輝】

 

その季節が君に訪れる所まで付き合うよ 【在這個季節 不論到哪都想跟隨著你】

 さあ、大地を蹴ろう 【來吧,, 大地】

 

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 【乘著風 所浮現的不是這裡會是哪呢】

 海を越え　時を越え　きっと咲くだろう 【越過海 穿越時空 一定會在那盛開綻放】

 

いつの日にもいつもそんな君を 【一成不變 一如往昔的你】

 太陽のように　ずっと見守れたらいいな 【我願像太陽一樣 永遠守護著你】

 

I want to shine on you.

 and always like that dazzling sun.

 I will defend you from all the darkness.

 this is the truth from my heart.

 

SHINE / L'Arc~en~Ciel