Van Diemens Land

U2 · 5 音轨 · 65 小节 · 1,869 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

U2 的其他曲目全部 →

With Or Without You Song For Someone Ordinary Love With Or Without You One Ordinary Love One Lemon

关于 U2

小简介无可争议，80年代英国和爱尔兰最受瞩目的伟大乐队是U2，他们1977年在都柏林的一所学校里开始了音乐生涯。博诺.沃克斯(Bono Vox，原名保罗.休森(Paul Hewson)，1960年5月10日生于都柏林，主唱)、“ 刀刃”(the Edge，原名戴维.埃文斯(David Evans)，1961年8月8日生于埃塞克斯的巴金)、亚当.克莱顿(Adam Clayton，1960年3月13日生于英格兰牛津，贝司手)及拉里.马伦(Larry Mullen，1960年10月1日生于都柏林，鼓手)起初曾以“回授”(Feedback)乐队的名义演唱过一些“滚石”(the Rolling Stone)及“冲浪”(The Beach Boys)乐队的老歌。后来他们更名为Hype，到了1977年改称U2，那年他们在利默里克举行的一个选拔赛上获胜，投到保罗.麦吉尼斯(Paul McGuinnes…

歌词歌曲页 →

Hold me now, oh hold me now

Till this hour has gone around

请抱紧我,直至时钟走完这一圈

And I'm gone on the rising tide

For to face Van Diemen's land

我将随着海浪前往Van Diemen

It's a bitter pill I swallow here

To be rent from one so dear

忍受屈辱,向亲人诀别,

We fought for justice and not for gain

我们为了正义而战，而非利益

But the magistrate sent me away

但昏君却将我放逐

Now kings will rule and the poor will toil

从今往后在其统治下,穷人将不堪一生,

And tear their hands as they tear the soil

他们撕裂了土地也撕裂了双手

But a day will come in this dawning age

光明终将会在黎明后出现

When an honest man sees an honest wage

人们一分耕耘就会有一分收获

                                                         《翻译者 -王子沈》