Girl From The North Country

Bob Dylan · 3 音轨 · 102 小节 · 4,682 次浏览

0:00

谱面渲染中…

谱面信息

Bob Dylan《Girl From The North Country》吉他谱:共 3 条音轨(Voice、Guitar、Harmo),102 小节,时长约 4 分 18 秒,GP5 格式,支持在线播放与打印。

相似曲谱

Lay Your World On Me· Ozzy Osbourne Pray For Plagues· Bring Me The Horizon The Girl From Ipanema· Antonio Carlos Jobim Playing With Fire· Bullet For My Valentine I Dont Need No Doctor· John Mayer Lies Of Autumn· As I Lay Dying

Bob Dylan 的其他曲目全部 →

Knocking On Heaven's Door Forever Young Blowin In The Wind My Back Pages Knocking On Heaven's Door You Belong to Me Mr. Tambourine Man Blowin In The Wind

关于 Bob Dylan

鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人，获2008年诺贝尔文学奖提名。迪伦的影响力主要体现在60年代，他对音乐的最主要的贡献是歌词的深刻寓意与音乐成为同等重要的一部分，他对工业国家整个一代人的敏感性的形成起了很大的作用，他的音乐对理解和分析60年代是至关重要的。纵观其音乐生涯，Bob Dylan 堪称赋予了摇滚乐以灵魂。荣誉格莱美音乐奖 1973年年度专辑 - 《The Concert for Bangladesh》 1980年最佳摇滚男歌手 1990年最佳摇滚组合 1991年终身成就奖 1995年最佳传统民谣专辑 - 《World Gone Wrong》 1998年年度专辑 -…

歌词歌曲页 →

Girl From The North Country

北国姑娘

If you're travelin' in the north country fair,

如果你在北国旅行，

Where the winds hit heavy on the borderline,

狂风呼啸过边境，

Remember me to one who lives there.

请代我向那个人问好，

She once was a true love of mine.

只因她曾是我的真爱。

If you go when the snowflakes storm,

假如那里已经大雪纷飞，

When the rivers freeze and summer ends,

夏日结束，河流冰封，

Please see she has a coat so warm,

请看看她的外套是否温暖，

To keep her from the howlin' winds.

能让她躲过那怒吼寒风。

Please see if her hair hangs long,

请看看她的长发是否还留着，

If it rolls and flows all down her breast.

蜷曲着垂在她胸前，

Please see for me if her hair's hanging long,

请看看她的长发是否还留着，

That's the way I remember her best.

那是我想她的最好方式。

I'm a-wonderin' if she remembers me at all,

我真想知道她是否还记得我，

Many times I've often prayed,

多少次我深深地祈祷，

In the darkness of my night,

在我黑夜忧伤的日子，

In the brightness of my day.

在我白日明晰的时候。

So if you're travelin' the north country fair,

如果你在北国旅行，

Where the winds hit heavy on the borderline,

狂风呼啸过边境，

Remember me to one who lives there,

请代我向那个人问好，

For she once was a true love of mine.

只因她曾经是我的真爱。