Paint It Black

The Rolling Stones · 6 音轨 · 133 小节 · 2,516 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Walk Away· Funeral For A Friend Rock That Body· Black Eyed Peas Heartattack In A Layby· Porcupine Tree Withstand The Fall Of Time· Immortal Pantala Naga Pampa· Dave Matthews Band So Help Me God· DC Talk

同曲其他版本全部 →

Paint It Black· 1 轨 Paint It, Black· 6 轨 Paint It Black· 4 轨 Paint It Black· 1 轨

The Rolling Stones 的其他曲目全部 →

You Gotta Move Wild Horses Angie Bitch Miss You Start Me Up Streets Of Love Satisfaction

关于 The Rolling Stones

小档案主唱：Mick Jagger 吉他：Keith Richards 吉他：Ron Wood 鼓手：Charlie Wards 滚石乐队的灵魂人物有两位：歌手米克·贾格（Mick Jagger），吉他手兼歌手凯斯·理查德（Keith Richards）。两人是小学同学，毕业后十年内没有见过面，直到1960年重逢。当时贾格在伦敦经济学院就读，业余在乐队演出。后来理查德加入了他的乐队。接着，他们又遇到了布莱恩·琼斯（Brian Jones），一位因为对萨克斯的爱好不惜辍学的吉他手兼歌手。琼斯的个人生活非常不羁，他十六岁自己一人去斯堪的纳维亚半岛闯荡，并且已经成为两个私生子的父亲。后来，琼斯回到伦敦，打算建立一支自己的乐队，在报上登广告招募成员，找到了后来的钢琴手伊恩·斯图沃特（Ian Stewart）。米克，凯斯，琼斯等人相识后，成立了后来的滚石乐队。小简介滚…

歌词歌曲页 →

Paint It Black 

漆成黑色 

I see a red door and I want it painted black 

No colors anymore I want them to turn black 

I see the girls walk by dressed in their summer clothes 

I have to turn my head until my darkness goes 

我看到一扇红门我想把它涂黑 

没有其他颜色我想让他们变黑 

我看到穿着夏季的服装的女孩走来 

我不得不扭开头直到我的黑色离开 

I see a line of cars and they're all painted black 

With flowers and my love, both never to come back 

I see people turn their heads and quickly look away 

Like a newborn baby it just happens ev'ryday 

我看到一列轿车他们全都被涂黑 

还有鲜花和我的爱它们永远不回来 

我看到人们很快转移视野扭开他们的脸 

就像个新生儿这每天都出现 

I look inside myself and see my heart is black 

I see my red door and it has been painted black 

Maybe then I'll fade away and not have to face the facts 

It's not easy facing up when your whole world is black 

我看向我自己看到的我的心是黑的 

我看到我的红门他已经被涂成黑色 

或许不久我将凋谢不必再面对现实 

勇于正视不容易当你的世界全都是黑色 

No more will my green sea go turn a deeper blue 

I could not foresee this thing happening to you 

If I look hard enough into the setting sun 

My love will laugh with me before the morning comes 

我绿色的海洋将不会变得更加深蓝 

我不能预见这种事情你也会发生 

如果我足够坚强的看着落下的太阳 

我的爱一定会笑我在黎明来之前 

I see a red door and I want it painted black 

No colors anymore I want them to turn black 

I see the girls walk by dressed in their summer clothes 

I have to turn my head until my darkness goes 

我看到一扇红门我想把它涂黑 

没有其他颜色我想让他们变黑 

我看到穿着夏季的服装的女孩走来 

我不得不扭开头直到我的黑色离开 

Hmm, hmm, hmm... 

I wanna see it painted black, painted black 

Black as night, black as coal 

I wanna see the sun, blotted out from the sky 

I wanna see it painted, painted, painted, painted black 

Yeah 

Ahn,ahn,ahn... 

Hmm, hmm, hmm... 

我想要看到他被涂黑 被涂黑 

黑的像夜 黑的像煤 

我想要看到太阳，在天上被被弄黑 

我想要看到他被漆，被漆，被漆，被漆成黑色 

Yeah 

Ahn,ahn,ahn...