Nemesis

Cradle of Filth · 6 音轨 · 233 小节 · 732 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Inside of You· Hoobastank Trail of Fire· Oceansize Dawn of Victory· Rhapsody Son of Lilith· Coroner Shadow of Doom· Hugo Queen of Blades· Avatar

同曲其他版本全部 →

Nemesis· 6 轨 Nemesis· 6 轨 Nemesis· 2 轨 Nemesis· 4 轨 Nemesis 2· 6 轨

Cradle of Filth 的其他曲目全部 →

The Death Of Love Hallowed Be Thy Name Nymphetamine Lovesick For Mina Haunted Shores A Gothic Romance From The Cradle To Enslave Bloody Tears

关于 Cradle of Filth

小简介 Cradle of Filth，这支来自英国於1991年由主唱Dani Filth领军所组成的黑金属乐团，以不同於一般原始黑金属或是残暴黑金属的表达方式，利用Dani Filth特有尖高音式的黑腔搭配交响弦乐与阴暗气氛的背景，詮释著受H..P. Lovecraft深深影响Dani所写出高文学素质的歌词，引领著这股所谓「吸血鬼派黑金属」的乐潮。从1991年「The Principle of Evil Made Flesh」原始杀戮般的吸血狂，到「Bitter Suites To Succubi」重交响气氛的吸血灵皇，Cradle Of Filth热门的情况，不仅从专辑销售量与排行榜不难看出，而他们从Cacophonous公司到Music For Nations公司，乃至现在成为第一个加入主流唱片公司Sony Music的黑金属乐团，更可证明Cradle Of Filth具有多大的魅…

歌词歌曲页 →

Hallowed Be Thy Name

愿人都尊你的名为圣 

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime 

我在冰冷的房间里等待着丧钟的敲响 

Reflecting on my past life and it doesn't have much time 

回首我过去的人生，它已时日无多 

Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole 

因为在5点的时候，我将被押往刑场 

The sands of time for me are running low 

时间的流沙正加速消逝 

When the priest comes to read me the last rites 

当牧师来为我举行最后的仪式 

I take a look through the bars at the last sights 

我最后的视线透过铁栏，定睛注视 

Of a world that has gone very wrong for me 

来自这个世界的审判，是如此的不公 

Can it be there's some sort of error 

难道没有任何谬误吗 

Hard to stop the surmounting terror 

难以克制超越一切的恐惧 

Is it really the end not some crazy dream 

是否真的到了最后关头，而并不是一些疯狂的幻觉 

Somebody please tell me that I'm dreaming 

请你们告诉我，我是在做梦 

It's not so easy to stop from screaming 

难以抑制惊愕地尖叫 

But words escape me when I try to speak 

但当我试着讲话的时候，语言却已溜之大吉 

Tears they flow but why am I crying 

我泪流不止，但我因何而哭泣 

After all I am not afraid of dying 

毕竟我并不惧怕面临死亡 

Don't I believe that there is never an end 

难道我不相信 这决不是终结吗 

As the guards march me out to the courtyard 

当守卫将我压到庭院里 

Somebody calls from a cell "God be with you" 

有人从房中喊出“主与你同在” 

If there's a God then why has he let me go? 

如果上帝真存在的话，他为什么要迫使我离开？ 

As I walk all my life drifts before me 

当我举步前行，我的生命也将离我远去 

And though the end is near I'm not sorry 

尽管终点已近，我也并不遗憾 

Catch my soul, it's willing to fly away 

捉住我的灵魂吧，因为它喜欢飘着飞走 

Mark my words please believe my soul lives on 

标注我所说过的每一句话，请相信我的灵魂将籍此得以延续 

Don't worry now that I have gone 

此刻，请不要为我的死而担心 

I've gone beyond to see the truth 

我已离开，去往遥远的一端了解真相 

When you know that your time is close at hand 

也许，当你得知你的时间迫在眉睫 

maybe then you'll begin to understand 

你才会开始懂得

Life down there is just a strange illusion 

生命的衰落不过是场莫测的幻象