Stein Um Stein

Rammstein · 5 音轨 · 32 小节 · 2,001 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

Stein Um Stein· 6 轨 Stein Um Stein· 4 轨

Rammstein 的其他曲目全部 →

Du Hast Asche Zu Asche Eifersucht Los Links 2 3 4 Rammstein Engel Tier

关于 Rammstein

小档案乐队成员：主唱：Till Lindemann 鼓手：Christoph Schneider 吉他手：Paul Landers 主音吉他手：Richard Z. Kruspe 贝斯手：Oliver Riedel 键盘、采样手：Christian &amp;quot;Flake&amp;quot; Lorenz 小简介战车是什么?战车来自德国,前东德,一个被专政的国家,这让我们不由而然的产生了一种同志似的感情.也更能理解他们音乐中的机械性。铿锵的金属吉他扫弦，末日审判似的主音，一切的阴谋来自于德国的RAMMSTEIN（战车乐队）。超重而宏大的金属吉他，融合着工业的迷乱，坚定阴暗的德语唱词奔流而出，轰击着你的耳膜，使你辗转反侧，却又安然的沉浸于不安之中，注定了的，你…

歌词歌曲页 →

Ich habe Pläne große Pläne

Ich baue dir ein Haus

Jeder Stein ist eine Träne

Und du ziehst nie wieder aus

Ja ich baue ein Häuschen dir

Hat keine Fenster keine Tür

Innen wird es dunkel sein

Dringt überhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim

Und du sollst Teil des Ganzen sein

Stein um Stein mauer ich dich ein

Stein um Stein

Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider ohne Schuh

Siehst du mir bei der Arbeit zu

Mit den Füßen im Zement

Verschönerst du das Fundament

Draußen wird ein Garten sein

Und niemand hört dich schreien

Stein um Stein mauer ich dich ein

Stein um Stein

Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen welch ein Hämmern

Draußen fängt es an zu dämmern

Alle Nägel stehen stramm

Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm –

Stein um Stein mauer ich dich ein

Stein um Stein

Und keiner hört dich schreien

*************************

English translation:

[ From: http://www.metrolyrics.com/stein-um-stein-lyrics-rammstein.html ]

I have plans big plans

I'm going to build you a house

Every stone will be a tear

And you'll never move out again

Yeah I'm going to build a little house for you

with no windows no door

It'll be dark inside

No light will get in at all

Yeah I'll make you a home

And you are to be a part of it all

Stone by stone I wall you in

Stone by stone

I'll always be with you

Without clothes without shoes

You watch me working

With your feet in cement

You brighten up the foundation

Outside there will be a garden

And no one will hear you scream

Stone by stone I wall you in

Stone by stone

I'll always be with you

What a pounding what a hammering

Outside it's starting to get dark [1]

All of the nails stand at attention

when I ram them into your body-wood [2]

Stone by stone I wall you in

Stone by stone

And nobody will hear you scream

[1] The verb "dämmern" actually means "to get light (at dawn)" or "to get dark (at dusk)", and as there is no mention of time, it is not clear which is meant.

[2] There is a pun in this line. The verb "rammen" means "to ram". Because of the German conjugation and word order, the line is ended with "ramm'". When connected with the next word Till sings, it becomes "Ramm-STEIN".