Monkey Man

The Rolling Stones · 6 音轨 · 90 小节 · 2,221 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Coming Of Age· Damn Yankees Move Along· All American Rejects The Age Of Pamparius· Turbonegro Never Let This Go· Paramore Take Me Away· Timo Kotipelto Ice Cold Angel· Danko Jones

The Rolling Stones 的其他曲目全部 →

You Gotta Move Wild Horses Angie Bitch Miss You Start Me Up Streets Of Love Satisfaction

关于 The Rolling Stones

小档案主唱：Mick Jagger 吉他：Keith Richards 吉他：Ron Wood 鼓手：Charlie Wards 滚石乐队的灵魂人物有两位：歌手米克·贾格（Mick Jagger），吉他手兼歌手凯斯·理查德（Keith Richards）。两人是小学同学，毕业后十年内没有见过面，直到1960年重逢。当时贾格在伦敦经济学院就读，业余在乐队演出。后来理查德加入了他的乐队。接着，他们又遇到了布莱恩·琼斯（Brian Jones），一位因为对萨克斯的爱好不惜辍学的吉他手兼歌手。琼斯的个人生活非常不羁，他十六岁自己一人去斯堪的纳维亚半岛闯荡，并且已经成为两个私生子的父亲。后来，琼斯回到伦敦，打算建立一支自己的乐队，在报上登广告招募成员，找到了后来的钢琴手伊恩·斯图沃特（Ian Stewart）。米克，凯斯，琼斯等人相识后，成立了后来的滚石乐队。小简介滚…

歌词歌曲页 →

MONKEY MAN 

(M. Jagger/K. Richards) 

I'm a fleabit peanut monkey 

All my friends are junkies 

That's not really true 

我是一只有些肮脏的猴子 

我所有的朋友都是瘾君子 

这不是真的 

I'm a cold Italian pizza 

I could use a lemon squeezer 

What you do? 

我是个冷掉的意大利披萨 

我用只柠檬挤在上面 

你怎么做 

But I've been bit and I've been tossed around 

By every she-rat in this town 

Have you, babe? 

我已被咬过 随意丢弃 

被这个镇上的所有母老鼠 

你也是吗 宝贝 

Well, I am just a monkey man 

I'm glad you are a monkey woman too 

好吧 我是只猴子 

很高兴你也是只母猴 

I was bitten by a boar 

I was gouged and I was gored 

But I pulled on through 

我曾被野猪咬 

被骗被刺伤 

但我已坦然面对 

Yes, I'm a sack of broken eggs 

I always have an unmade bed 

Don't you? 

是的 我是一袋破鸡蛋 

我总是有张没铺好的床 

你呢 

Well, I hope we're not too messianic 

Or a trifle too satanic 

We love to play the blues 

我希望我们别太救世主自居 

或一点小事也把自己当撒旦 

我们爱的是布鲁斯 

Well I am just a monkey man 

I'm glad you are a monkey, monkey woman 

Monkey woman too, babe! 

I'm a monkey! I'm a monkey! 

I'm a monkey man! I'm a monkey man! 

I'm a monkey! I'm a monkey! I'm a monkey! I'm a monkey! 

Monkey! monkey! monkey!.......