When I'm Sixty-Four

The Beatles · 1 音轨 · 33 小节 · 2,585 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

When Im Sixty Four· 2 轨 When Im Sixty Four· 9 轨 When I'm Sixty Four· 9 轨 When Im Sixty Four· 1 轨

The Beatles 的其他曲目全部 →

Hey Jude Hey Jude Let It Be Blackbird Dont Let Me Down In My Life While My Guitar Gently Weeps Let It Be

关于 The Beatles

小简介披头士乐队(The Beatles，又译甲壳虫乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大，最有影响力，拥有最多歌迷，最为成功的乐队。披头士乐队对于流行音乐的革命性的发展与影响力无人可出其右，对于世界范围内摇滚的发展做出了非常巨大的贡献，影响了自60年代以后的数代摇滚乐队的音乐和思想，直接影响了摇滚乐的变革和发展，在英国，披头士乐队更是影响了60年代至今几乎每一支乐队的形成和发展。而乐队中四名伟大的音乐家，特别是约翰&amp;middot;列侬(John Lennon)和保罗&amp;middot;麦卡特尼(Paul McCartney)，对于世界各个角落的后辈摇滚歌手及音乐创作者们的影响持续至今。披头士乐队在上个世纪六十年代引领了轰轰烈烈的，被美国称为&amp;ldquo;英国入侵(British Invasion)&amp;rdquo;的音乐…

歌词歌曲页 →

When I'm sixty-four　　　　

When I get older, losing my hair

Many years from now

Will you still be sending me a Valentine, birthday greetings, bottle of wine

If I'd been out till quarter to three

Would you lock the door

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four

You'll be older too

And if you say the word

I could stay with you

I could be handy, mending a fuse

When your lights have gone

You can knit a sweater by the fireside

Sunday mornings go for a ride

Doing the garden, digging the weeds

Who could ask for more

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four

Every summer we can rent a cottage

In the Isle of Wight, if it's not too dear

We shall scrimp and save

Grandchildren on your knee

Vera, Chuck & Dave

Send me a postcard, drop me a line

Stating point of view

Indicate precisely what you mean to say

Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form

Mine for evermore

Will you still need me, will you still feed me

When I'm sixty-four 	

當我六十四歲　　　

當我老了，頭髮漸漸掉光

在許多年以後

你還會送我情人節、生日卡片？還是一瓶酒？

二時四十五分，要是我出門還沒回來

你可會把門鎖上？

你還會需要我、餵飽我嗎？

當我六十四歲的時候

那時候連你也老了

只要你開口

我就隨侍在側

我可以幫忙修理保險絲

當你的燈不亮時

你可以在爐火旁織毛線衣

星期天早上去兜兜風

整理花園，清除雜草

人生至此，夫復何求？

你還會需要我、餵飽我嗎？

當我六十四歲的時候

每年夏天，我們可以租間鄉間小屋

在威特島上，只要不太貴

我們會省吃儉用

讓孫子們坐在膝蓋上

有小薇拉、恰克和戴夫

寄張明信片給我，隻字片語也好

告訴我你的想法

把心裡的話說明白

寫句問候語，別再耽誤

告訴我答案，填個表格

永遠做我的寶貝

你還會需要我、餵飽我嗎？

當我六十四歲的時候