Je Te Donne

Jean-Jacques Goldman · 8 音轨 · 105 小节 · 1,910 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

Jean-Jacques Goldman 的其他曲目全部 →

Doux Cest Pas De Lamour Nuit Au Bout De Mes Rves Comme Toi Envole-moi Ensemble Il suffira d'un signe

关于 Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman，80年代法语歌坛最为闪曜的明星之一。是一个获格莱美奖殊荣的法国歌手，词曲作者。他在讲法语的世界是非常受欢迎的，而且是自2003年以来第二最卖座的法国生活的流行摇滚歌手，排在Johnny Hallyday之后。在20世纪90年代，他是三人Fredericks Goldman Jones的一部分了一系列的成功。

歌词歌曲页 →

Paroles et musique : Jean-Jacques Goldman

© J.R.G. Éditions Musicales

1

I can give you a voice bred with rhythm and soul

From the heart of a welsh who's lost his home

Put it in harmony let the words ring

Carry your thoughts in the songs we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots

Quand ta voix les emporte à ton propre tempo

Une épaule fragile et solide à la fois

Ce que j'imagine et ce que je crois.

R

Je te donne toutes mes différences

Tous ces défauts qui sont autant de chances

On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut

Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux.

2

I can give you the force of my ancestral pride

The will to go on when I'm hurt deep inside

Whatever the feeling, whatever the way

It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir

[ From: http://www.metrolyrics.com/je-te-donne-lyrics-goldman-jeanjacques.html ]

Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire

Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort

Et l'humour et l'amour sont nos trésors.

R

Je te donne...

Je te donne, donne, donne ce

que je suis.

3

I can give you my voice bred with rhythm and soul

Je te donne mes notes je te donne ma voix

The songs that I love and the stories I've told

Oh, ce que j'imagine et ce que je crois

I can make you feel good even when I am down

Les raisons qui me portent et stupide espoir

My force is a platform that you can climb on

Une épaule fragile et forte à la fois

(le tout : bis)

Je te donne, oui

Je te donne

Tout ce que je vaux

Ce que je suis

Mes dons, mes défauts,

Mes plus belles chances,

Mes différences.