Space Oddity

David Bowie · 11 音轨 · 93 小节 · 6,930 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

Space Oddity· 6 轨 Space Oddity (Guitar Riff Only, By C.Hadfield)· 1 轨 Space Oddity· 4 轨 Space Oddity· 1 轨

David Bowie 的其他曲目全部 →

Starman Heroes Afraid The Man Who Sold The World China Girl Rock N Roll Suicide The Man Who Sold The World Starman

关于 David Bowie

大卫·罗伯特·琼斯（David Bowie，艺名大卫·鲍伊，1947年1月8日－）是英国摇滚音乐家、词曲创作人、唱片制作人和演员。四十多年来，鲍伊一直是流行音乐界的重要人物，他的作品，尤其是在70年代的音乐探索，对整个乐坛起着开创性的作用。同时，他还以自己独特的声线以及作品的深度和折衷主义精神而闻名。 1969年7月，鲍伊的歌曲“Space Oddity”打入英国单曲排行榜前五名，他也由此进入了大众的视野。经过为期三年的实验探索后，他在1972年以外观华丽和雌雄同体的Ziggy Stardust形象出现，并以流行单曲“Starman”和专辑《The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars》为先锋，宣告了华丽摇滚时代的到来。鲍伊当时的形象，在传记作家大卫·伯克利看来，“挑战了当时摇滚乐的核心价值观”，并“创造了或…

歌词歌曲页 →

Space Oddity - 《奇异空间》

Ground Control to Major Tom, 

地面指挥呼叫汤姆船长 

Ground Control to Major Tom, 

地面指挥呼叫汤姆船长

Take your protein pills and put your helmet on. 

服下蛋白质药片,带上头盔 

Ground Control to Major Tom, 

地面指挥呼叫汤姆船长

Commencing countdown, engines on, 

倒计时开始，启动引擎 

Check ignition and may God's love be with you, 

检查点火装置，愿上帝与你同在（祝你好运） 

This is Ground Control to Major Tom, 

这里是地面指挥，呼叫汤姆船长

You've really made the grade 

你干得真不错 

And the papers want to know who shot you where 

媒体都想知道是怎样把你送到那儿的 

Now it's time to leave the capsule if you dare. 

如果可以的话，现在是时候出舱了

"This is Major Tom to Ground Control" 

"这里是汤姆船长，呼叫地面指挥" 

I'm stepping through the door 

我正一步步穿过舱门. 

And I'm floating in a most peculiar way 

以奇妙的方式漂浮着

And the stars look very different today. 

今日的星尘看起来也如此不同 

For here 

在这儿 

Am I sitting in a tin can 

我待在船舱里 

Far above the world, 

远在地球之上 

Planet Earth is blue 

看着蔚蓝的地球

And there's nothing I can do. 

如此自由自在

Though I'm past one hundred thousand miles, 

虽然穿越数万英里

I'm feeling very still, 

但我此刻非常平静

And I think my spaceship knows which way to go. 

我想我的飞船知道该奔向何方 

Tell my wife I love her very much she knows." 

告诉我的妻子，我爱她，她知道的

Ground Control to Major Tom 

地面指挥呼叫汤姆船长

Your circuits dead, there's something wrong. 

你的电路装置停止运行了，出问题了

Can you hear me, Major Tom? 

你能听到吗，汤姆船长? 

Can you hear me, Major Tom? 

你能听到吗，汤姆船长? 

Can you hear me, Major Tom? 

你能听到吗，汤姆船长? 

Can you... 

你能..... 

"Here I am floating round my tin can, 

我漂浮在船舱的周围 

Far above the Moon, 

远在月球之上 

Planet Earth is blue 

地球如此蔚蓝 

And there's nothing I can do." 

如此自由自在