LoveLive - Loveless World

μ's · 15 音轨 · 204 小节 · 1,816 次浏览

0:00

谱面渲染中…

μ's 的其他曲目全部 →

LoveLive！(校园偶像计划ラブライブ！) - 愛してるばんざーい！(爱上你万岁！)LoveLive - START：DASH！！( μ’s 第三话插曲)LoveLive - 愛してるばんざーい！( μ’s 第四单曲副歌「爱上你万岁」)LoveLive - START：DASH！！( μ’s 第三话插曲)LoveLive - 愛してるばんざーい！(爱上你万岁！)LoveLive - 夏色えがおで1,2,Jump！(μ’s 第三单曲)LoveLive - 梦想之门 LoveLive - これから(从今以后) (指弹GTP+图片谱)

关于 μ's

μ's的艺人档案 “μ's”便是由饰演本作九位女主角的声优们结成。具体成员为新田惠海、南条爱乃、内田彩、三森铃子、饭田里穗、Pile、楠田亚衣奈、久保由利香以及德井青空九位。此前，μ's已经于2012年2月和2013年1月3日分别在横滨和武道馆成功举办了两次独立的演唱会。而随着人气的提升，6月份μ's的第三次演唱规模更大，歌曲也丰富了起来，增加了很多动画主题曲和插曲。而2014年μ's举办的第四次演唱会盛况空前。原　作：矢立肇原　案：公野樱子监　督：京极尚彦系列构成：花田十辉剧情分类：励志竞技学园偶像キャラクターデザインアニメーションディレクター：西田亜沙子キャラクターデザインメインアニメーター：室田雄平デザインワークス：爱敬由纪子、新村杏子セットデザイン：高桥武之美术监督：渡辺幸浩色彩设计：横山さよ子 …

歌词歌曲页 →

【μ's】见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

心が叫んでる

内心如此呐喊著

【絵里・にこ・穗乃果】结ばれぬ运命に　引き裂かれる思い出

受无法结合的命运摆布而被撕裂的回忆

【μ's】见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

どちらも私なの

不论是哪一个我

さよならのKissして　悲しみの国へ

在道声吻别后 前往悲伤的国度

LOVELESS WORLD

LOVELESS WORLD

【二年生】知りたくはなかった

当时还未曾知晓

その优しさとぬくもり

那份温柔与暖意

【一年生】私が戻る世界　永远の命の暗

我所回归的世界 垄罩着永恒的黑暗

【三年生】初めてよこんなに谁か【二年生】(爱しく)

这是第一次如此地 (深爱着某个人)

【三年生】爱しくなるほどつらくて【一年生】(泣けるの)

爱得死去活来 (泣不成声)

【三年生】许されない恋の炎【一年生】(ほのお)

已无法再忍受这恋爱的火焰 (恋之炎)

【μ's】见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

心が叫んでる

内心如此呐喊著

结ばれぬ运命に　引き裂かれる思い出

受无法结合的命运摆布而被撕裂的回忆

见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

どちらも私なの

不论是哪一个我

さよならのKissして　悲しみの国へ

道声吻别后 前往悲伤的国度

LOVELESS WORLD

LOVELESS WORLD

【一年生】同じ时を生きて

生存于同一个时代

同じ梦を语り合う

倾诉着相同的美梦

【二年生】愿いは叶わぬまま　孤独の中へ帰るわ

但终究事与愿违 回归孤独的拥抱

【一年生】微笑んで冷たい言叶【三年生】(かけるの)

面带微笑轻声道出的 (冰冷话语)

【一年生】冷たい态度をみせても【二年生】(切なく)

即使摆出冷淡的态度 (令我伤心不已)

【一年生】消せはしない恋の炎【三年生】(ほのお)

也无法浇熄这恋爱的火焰 (恋之炎)

【μ's】忘れてよ…忘れないで…

请你忘记我... 请别忘记我

贵方を抱きしめて

我会紧紧抱着你

灰になる运命を　选びたいの本当は

这即是我选择化为灰烬命运的真正理由

忘れてよ…忘れないで…どちらも私なの

请你忘记一切...唯独别忘了我...不论是哪一个我

幸せ愿ってると　言いながら暗へ

祈愿你幸福 随即步入黑暗

LOVELESS WORLD

LOVELESS WORLD

【穗乃果・希】消えない　消えないこの炎

不会消逝 不会消逝 这火焰

【花阳・真姬】私の中燃える　今も【にこ】(消せないから)

依旧在我心中燃烧着 (永不消逝)

【ことり・海未】ここで抱きしめたい

想在此处紧紧拥抱

【凛・絵里】みんなみんな忘れたい【にこ】(爱なの)

情愿舍弃一切的 (挚爱)

【絵里】忘れてよ…忘れないで…

请你忘记我... 请别忘记我

贵方を抱きしめて

我会紧紧抱着你

【穗乃果】灰になる运命を 选びたいの本当は

这即是我选择化为灰烬命运的真正理由

【真姬】忘れてよ…忘れないで…どちらも私なの

请你忘记我...请别忘记我...不论哪个都是真正的我

【絵里】幸せ愿ってると　言いながら暗へ

祈愿你幸福 随即步入黑暗

【絵里・真姬・穗乃果】LOVELESS WORLD

LOVELESS WORLD

【μ's】见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

心が叫んでる

内心如此呐喊著

结ばれぬ运命に引き裂かれる思い出

受无法结合的命运摆布而被撕裂的回忆

见つめてよ…见つめないで…

请注视着我...请别在看着我...

どちらも私なの

不论哪个都是真正的我

さよならのKissして 幸せを愿う【絵里・真姬・穗乃果】(爱してると)

在道声吻别后 祈愿你幸福 (道声我爱你)

私は独りで【絵里・真姬・穗乃果】(爱してると)【μ's】悲しみの国へ

随即孤身一人 (我爱你) 前往悲伤的国度

【μ's】LOVELESS WORLD

LOVELESS WORLD