Desafinado

Antonio Carlos Jobim · 2 音轨 · 64 小节 · 3,558 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

Desafinado· 2 轨 Desafinado· 5 轨 Desafinado· 1 轨 Desafinado· 1 轨 Desafinado· 1 轨

Antonio Carlos Jobim 的其他曲目全部 →

A Felicidade The Girl From Ipanema Corcovado Wave Felicidade Waves The Girl From Ipanema Chega De Saudade

关于 Antonio Carlos Jobim

Antonio Carlos Jobim （安东尼奥.卡洛斯.乔宾）是波萨诺瓦（Bossa Nova）的领袖人物。 Antonio Carlos Jobim 的音乐兼并了南美音乐奔放、快乐悠扬和律动无穷的特色，同时又添加了爵士乐的优雅，形成了一种独特的音乐风格，即波萨诺瓦（Bossa Nova）。很快Jobim的音乐传到了美国，在众多爵士乐高手如同：吉他手查理（Charlie Byrd）、萨克斯大师Stan Getz等的共同参与下，波萨诺瓦（Bossa Nova）迅速成为上个世纪60年代最热门的音乐形式之一。 1927年Jobim诞生在巴西的里约热内卢，20多岁时他放弃学习建筑而专门从事音乐创作，在其后来几十年的音乐生涯中为全世界的乐迷们奉献了无数优美异常、妙若天音的乐曲。Jobim的音乐中有两个相互紧密融合的音乐元素，即巴西传统民间音乐和爵士乐。在1994年Job…

歌词歌曲页 →

Se voce disser que eu desafino amor 

Saiba que isso em mim provoca imensa dor 

So previlegiados tem ouvido igual ao seu 

Eu possuo apenas o que deus me deu 

E se voce insiste em classificar 

Com o meu comportamento de anti-musical 

Nao lhes vou mentir ate vou comentar 

Que isso e bossa-nova 

Que isso e muito natural 

Que voce nao sabe nem sequer pressente 

E que os desafinados tambem tem um coracao 

Fotografei voce na minha role-flix 

Revelou-se a sua enorme engratidao 

So nao podera falar assim do meu amor 

Que bem maior que voce pode encontrar 

Voce passou a musica e esqueceu o principal 

Que no peito dos desafinados 

No fundo do peito bate calado 

No peito dos desafinados tambem bate um coracao 

English edition:

Love is like a never-ending melody 

Always have compared it to a symphony 

A symphony conducted by the lighting of the moon 

But our song of love is slightly out of tune 

Once your kisses raised me to a fever pitch 

Now the orchestration doesn't seem so rich 

Seems to me you've changed the tune we used to sing 

Like the bossa nova, love should swing 

We used to harmonize, two souls in perfect time 

Now the song is different and the words don't even rhyme 

Cause you forgot the melody our hearts would always croon 

So what good's a heart that's slightly out of tune 

Tune your heart to mine the way it used to be 

Join with me in harmony and sing a song of loving 

We've got to get in tune again before too long 

There'll be no desafinado 

When your heart belongs to me completely 

Then you won't be slightly out of tune 

You'll sing along with me