Your Song

Elton John · 7 音轨 · 126 小节 · 3,502 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Come Back· Bon Jovi Sons Of Plunder· Disturbed The Fire· The Blackout Blitzkrieg Bop· The Ramones The Arcane Dominion· Eluveitie Highland Wedding· Steve Morse

同曲其他版本全部 →

Your Song· 1 轨 Your Song· 1 轨 Your Song· 1 轨 Your Song (Fingerstyle)· 1 轨

Elton John 的其他曲目全部 →

Can You Feel The Love Tonight Can You Feel The Love Tonight(《狮子王》插曲)Sorry Seems To Be The Hardest Word Sorry Seems To Be The Hardest Word Rocket Man Im Still Standing Sorry Seems To Be The Hardest Word Hakuna Matata

关于 Elton John

Elton John，1947年3月25日出生于伦敦。他四岁开始学习钢琴，曾在皇家音乐学院的比赛中获业余学士奖。随后，Elton John迷上了摇滚音乐。并在1961年成了R&B乐队的一名新成员。 1967年，Elton John加盟英国音乐公众交易公司负责音乐广告。稍后，他和抒情诗人伯尼.托平以及音乐出版商联手合作演出。 1968年，他们与飞利普公司签约，推出了第一支单曲《我深爱你已久》，但没能如愿冲上排行榜。1969年的单曲《萨玛莎女士》也不见起色。这一年Elton John的首张专辑《虚阔的天空》面世。 1970年，Elton John和美国尤尼唱片公司推出的单曲《边境之歌》，打入了排行榜第四位。同年10月，专辑《Elton John》也进入了排行榜的第四位，这张专辑的内容严肃而高雅，大多以管乐作为歌曲的前景音乐。这年，第一个Elton J…

歌词歌曲页 →

Your Song

作詞：Bernie Taupin

作曲：Elton John

It's a little bit funny, this feeling inside 

内心觉得这有点好笑 

I'm not one of those who can easily hide 

我不是能轻易隐藏情绪的人 

I don't have much money. But boy if I did 

我没有很多的钱，但是如果我有···

I'd buy a big house where we both could live 

我会买一栋两人住的大房子 

If I was a sculptor, but then again no 

如果我是雕刻家 

Or a man who makes potions in a traveling show 

或是个巡回表演的魔术师 然而我也不是 

I know it's not much but it's the best I can do 

我知道这样不够 但我已尽力了 

my gift is my song and this one is for you 

我的礼物就是我的歌 这一首歌是献给你的 

you can tell everybody this is your song 

你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 

it may be quite simple but now that it's done 

也许歌词,旋律很简单 但是我已将它写完了 

i hope you don't mind 

我希望你不要介意 

i hope you don't mind that i put down in words 

希望你不要介意我以文字记述下来 

how wonderful life is while you're in the world 

世上有了你 生活多么美好 

I sat on the roof and I kicked off the moss 

我坐在屋顶，脚踢着青苔 

Well a few of the verses well 

脑海中浮现出一些韵律 

they've got me quite cross 

令我不太高兴 

But the sun's been kind 

但是阳光和熙 

while I wrote this song 

在我写下这首歌的时候 

It's some people like you that keep it turned on

只有像你这样的人才能令这首歌动听

So excuse me forgetting, but these things I do 

原谅我的遗忘 但是我现在要做的事情 

You see I've forgotten if they're green or they're blue 

你看 我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了 

Anyway the thing is    what I really mean 

不管怎样        我的意思是 

Yours are the sweetest eyes I've ever seen 

你的眼睛是我见过的最美的眼睛 

and you can tell everybody this is your song 

你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 

it may be quite simple but now that it's done 

也许很简单 但是我已将它写完了 

I hope you don't mind 

我希望你不要介意 

I hope you don't mind that i put down in words 

希望你不要介意我以文字记述下来 

how wonderful life is while you're in the world 

世上有了你 生活多么美好

I hope you don't mind 

我希望你不要介意 

I hope you don't mind that i put down in words 

希望你不要介意我以文字记述下来 

how wonderful life is while you're in the world 

世上有了你 生活多么美好