Wish You Were Here

Pink Floyd · 4 音轨 · 81 小节 · 43,451 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Walk Away· Funeral For A Friend Rock That Body· Black Eyed Peas Heartattack In A Layby· Porcupine Tree Withstand The Fall Of Time· Immortal Pantala Naga Pampa· Dave Matthews Band So Help Me God· DC Talk

同曲其他版本全部 →

Wish You Were Here· 9 轨 Wish You Were Here· 5 轨 Wish You Were Here· 5 轨 Wish You Were Here· 7 轨 Wish You Were Here· 2 轨 Wish You Were Here· 6 轨 Wish You Were Here· 2 轨 I Wish U Were Here· 2 轨

Pink Floyd 的其他曲目全部 →

Comfortably Numb Comfortably Numb Comfortably Numb Time What Do You Want From Me Money High Hopes Shine On You Crazy Diamond Part I-v

关于 Pink Floyd

小简介平克·弗洛依德（Pink Floyd），一支完成实验巨著的辉煌乐队，通过音乐留给了人们许多想象的空间和对生命的思考。无论是传奇化的人物Syd Barrett、Roger Waters，还是富有挑战性是伟大作品《The Piper At The Gates of Down》和《The Wall》，都引发我们一种冲动：去进一步了解乐队的兴衰历程。 Roger Waters、 Rick Wright和Nick Mason是伦敦剑桥工艺学校的同学，他们组成了校园乐队， Roger Waters邀请好朋友Syd Barrett参加。Syd Barrett根据自己的爱好，分别取了两位乔治亚布鲁斯艺人的名字——Pink Anderson和 Floyd Council ，组成乐队的大名——Pink Floyd，这年为1965年。第二年，伦敦著名的马奎（Marquse）俱乐部星期天下午举办…

歌词歌曲页 →

So, so you think you can tell Heaven from Hell,

blue skies from pain.

Can you tell a green field from a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts? 

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,

Running over the same old ground. 

What have we found? The same old fears.

Wish you were here.

翻译:

所以你觉得你能分辨 

地狱与天堂，蓝天与痛苦 

你能否分辨绿地与铁轨 

笑容与伪装 

你觉得你能分清？ 

他们是否让你用英雄交换幽灵 

灰烬交换绿树？ 

灼热的空气换凉爽的微风？ 

冷漠的舒适换来变化？ 

你是否放弃做一名普通的战士 

而选择了傀儡？ 

多希望你也在这里 

我们只是两个失落的灵魂 

在一个鱼缸中游弋 

年复一年，走过同一个地方 

你发现了什么？同样的旧日恐惧

希望你也在这里。