Lucy in the Sky with Diamonds

The Beatles · 5 音轨 · 108 小节 · 1,051 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Greener with the Scenery· The Used Dancing with the Moonlit Knight· Genesis One with the Forest· Rotting Christ Playing with the Strings· Lonnie Johnson Hope Dies with the Decadent· CARNIFEX Gone with the Wind· Architects

同曲其他版本全部 →

Lucy In The Sky With Diamonds· 4 轨 Lucy In The Sky With Diamonds· 2 轨 Lucy In The Sky With Diamonds· 6 轨 Lucy In The Sky With Diamonds· 6 轨 Lucy In The Sky With Diamonds· 6 轨

The Beatles 的其他曲目全部 →

Hey Jude Hey Jude Let It Be Blackbird Dont Let Me Down In My Life While My Guitar Gently Weeps Let It Be

关于 The Beatles

小简介披头士乐队(The Beatles，又译甲壳虫乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大，最有影响力，拥有最多歌迷，最为成功的乐队。披头士乐队对于流行音乐的革命性的发展与影响力无人可出其右，对于世界范围内摇滚的发展做出了非常巨大的贡献，影响了自60年代以后的数代摇滚乐队的音乐和思想，直接影响了摇滚乐的变革和发展，在英国，披头士乐队更是影响了60年代至今几乎每一支乐队的形成和发展。而乐队中四名伟大的音乐家，特别是约翰&amp;middot;列侬(John Lennon)和保罗&amp;middot;麦卡特尼(Paul McCartney)，对于世界各个角落的后辈摇滚歌手及音乐创作者们的影响持续至今。披头士乐队在上个世纪六十年代引领了轰轰烈烈的，被美国称为&amp;ldquo;英国入侵(British Invasion)&amp;rdquo;的音乐…

歌词歌曲页 →

Lucy in the Sky with Diamonds            

露西带着钻石在天上

Picture yourself in a boat on a river,           

彩笔绘出你坐船游河

With tangerine trees and marmalade skies    

 橘树四布天空如果酱

Somebody calls you, you answer quite slowly,  

有人唤你 你从容应答

A girl with kaleidoscope eyes.                  

正是双眼如万花筒般的女孩

Cellophane flowers of yellow and green,       

玻璃纸花黄绿缤纷

Towering over your head.                     

翱翔在你头顶

Look for the girl with the sun in her eyes,     

寻找眼中阳光灿烂的女孩

And she's gone.                               

但她已远离

                  

Lucy in the sky with diamonds                

露西带着钻石在天上

Lucy in the sky with diamonds               

 露西带着钻石在天上

Lucy in the sky with diamonds                

露西带着钻石在天上

Follow her down to a bridge by a fountain          

 追随她来到泉边之桥

Where rocking horse people eat marshmallow pies,  

木马摇曳 人们吃着蜀葵馅饼

Everyone smiles as you drift past the flowers,       

当你漂流经过花丛 每个人都对你微笑

That grow so incredibly high.                        

花儿疯长 高得难以置信

Newspaper taxis appear on the shore,           

报纸折成计程车 摊置于沙滩 

Waiting to take you away.                           

等候着载你离去

Climb in the back with your head in the clouds,      

爬进后座探头入云端

And you're gone.                                    

你就此离开

Picture yourself on a train in a station,             

彩笔绘出你坐上列车

With plasticine porters with looking glass ties,     

橡皮泥捏出搬运工人，照着镜子系上领带

Suddenly someone is there at the turnstile,        

突然有人现身十字转门

The girl with kaleidoscope eyes.                   

正是双眼如万花筒般的女孩