Its Hard Letting You Go

Bon Jovi · 4 音轨 · 152 小节 · 960 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Lay Your World On Me· Ozzy Osbourne Pray For Plagues· Bring Me The Horizon The Girl From Ipanema· Antonio Carlos Jobim Playing With Fire· Bullet For My Valentine I Dont Need No Doctor· John Mayer Lies Of Autumn· As I Lay Dying

Bon Jovi 的其他曲目全部 →

It's My Life You Give Love A Bad Name It's My Life It's My Life You Give Love A Bad Name I'll Be There for You Its My Life Have a nice day

关于 Bon Jovi

小简介 Bon Jovi 是起步于新泽西的一只四人组合，属于主流硬摇滚和重金属的风格，年轻人和家庭妇女对他们同样喜爱。他们还制作一些简洁的表演录影带，突出主音 Jon Bon Jovi 的抢眼外表，这些录影带使86年发行的《 Slippery When Wet 》和88年的《 New Jersey 》在全世界获得多白金的成绩。此二专辑都因趋近流行背离重金属而遭非议，但乐队逐渐成功转变了他们在90年代的重金属形象，而致力于直接的舞台表演摇滚。此变化使 Bon Jovi 成为唯一在90年代仍拥有广大观众的80年代流行-重金属乐队。 Bon Jovi 年青时代大部分时间都花在摇滚乐上，他经常与 David Rashbaum 一起在一些本地乐队演出。他在纽约著名的录音棚“ Power Station ”找到了一份门卫的工作，不久就开始和一些知名艺人，如 E Street …

歌词歌曲页 →

It ain't no fun lying down to sleep 

躺下睡觉毫无乐趣 

And there ain't no secrets left for me to keep 

我也剩不下任何秘密能保留 

I wish the stars up in the sky 

我希望天上的群星 

Would all just call in sick 

都请个病假 

And the clouds would take the moon out 

乌云也能遮住月亮 

On some one-way trip 

让它一去不返 

I drove all night down streets that wouldn't bend 

我开了一整夜车，沿着不会弯曲的街道 

But somehow they drove me back here once again 

但不知如何它们都把我再次引回这里 

To the place I lost at love, and the place I lost my soul 

这个我失去爱情的伤心地，我失去灵魂的伤心地 

I wish I'd just burn down this place that we called home 

我真该一把火烧掉这个我们叫作家的地方 

It would all have been so easy 

这样一切都将变得容易 

If you'd only made me cry 

如果你只会让我哭泣 

And told me how you're leaving me 

并告诉我你是如何把我抛弃给 

To some organ grinder's lullaby 

手摇风琴师的催眠曲 

It's hard, so hard - it's tearing out my heart 

太艰难，如此艰难－－把我的心都撕扯出来 

It's hard letting you go 

让你离去太艰难 

Now the sky, it shines a different kind of blue 

现在的天空，闪耀着一种不同的蓝色 

And the neighbor's dog don't bark like he used to 

邻家狗的吠声也不同往常 

Well - me, these days 

哦－－我，这些日子 

I just miss you - it's the nights that I go insane 

一直想念着你－－在夜晚我陷入疯狂 

Unless you're coming back for me 

除非你重返我身边 

That's one thing I know that won't change 

但这是一件我知道不会改变的事情 

It's hard, so hard - it's tearing out my heart 

太艰难，如此艰难－－把我的心撕扯出来 

It's hard letting you go 

任你离去太艰难 

Now some tarot card shark said I'll draw you a heart 

有些塔罗牌专家说我会忘记你 

And we'll find you somebody else new 

再找到代替你的新人 

But I've made my last trip to those carnival lips 

但我不会再去相信那些胡说八道的家伙 

When I bet all that I had on you 

当我把一切都押注在你身上 

It's hard, it's hard, it's hard, so hard 

太艰难，太艰难，太艰难，如此艰难 

It's hard letting you go 

让你离去太艰难 

It's hard, so hard, it's tearing out my heart 

太艰难，如此艰难－－把我的心都撕扯出来 

But it's hard letting you go 

让你离去太艰难