Us And Them

Pink Floyd · 7 音轨 · 47 小节 · 2,843 次浏览

0:00

谱面渲染中…

相似曲谱

Coming Of Age· Damn Yankees Move Along· All American Rejects The Age Of Pamparius· Turbonegro Never Let This Go· Paramore Take Me Away· Timo Kotipelto Ice Cold Angel· Danko Jones

同曲其他版本全部 →

Us And Them· 8 轨 Us And Them· 8 轨

Pink Floyd 的其他曲目全部 →

Wish You Were Here Comfortably Numb Comfortably Numb Comfortably Numb Time What Do You Want From Me Money Wish You Were Here

关于 Pink Floyd

小简介平克·弗洛依德（Pink Floyd），一支完成实验巨著的辉煌乐队，通过音乐留给了人们许多想象的空间和对生命的思考。无论是传奇化的人物Syd Barrett、Roger Waters，还是富有挑战性是伟大作品《The Piper At The Gates of Down》和《The Wall》，都引发我们一种冲动：去进一步了解乐队的兴衰历程。 Roger Waters、 Rick Wright和Nick Mason是伦敦剑桥工艺学校的同学，他们组成了校园乐队， Roger Waters邀请好朋友Syd Barrett参加。Syd Barrett根据自己的爱好，分别取了两位乔治亚布鲁斯艺人的名字——Pink Anderson和 Floyd Council ，组成乐队的大名——Pink Floyd，这年为1965年。第二年，伦敦著名的马奎（Marquse）俱乐部星期天下午举办…

歌词歌曲页 →

6.Us and Them

　　

　　Us and Them

　　我们和他们

　　And after all we're only ordinary men

　　毕竟 我们不过是平凡人而已

　　Me, and you

　　我和你

　　God only knows it's not what we would choose to do

　　只有神才知道 我们的命运并非自己所能抉择的

　　Forward he cried from the rear

　　他的哭喊声充斥着整个空间

　　and the front rank died

　　前排的士兵们死去

　　And the General sat, and the lines on the map

　　将军坐下 在地图上画出线条

　　moved from side to side

　　一步步向内逼近

　　Black and Blue 黑（死亡）和 蓝（忧郁）

　　And who knows which is which and who is who

　　谁能分辨哪个是哪个 或谁是谁

　　Up and Down

　　上升 和 沉落

　　But in the end it's only round and round and round

　　到最后 不过是在原地打转

　　Haven't you heard it's a battle of words

　　难道你没听见那些战争的字眼

　　the poster bearer cried

　　或是看着报纸的男人哭泣？

　　Listen son, said the man with the gun

　　带枪的男子说：听着小鬼

　　There's room for you inside

　　里面有一个房间是留给你的

　　Down and Out

　　堕落 和 逐出

　　It can't be helped but there's a lot of it about

　　有很多不可能的事情办法完成

　　With, without

　　在 或 不在

　　And who'll deny that's what the fightings all about

　　而谁能否认 这些都与争执有关？

　　Get out of the way, it's a busy day

　　除此之外 是忙碌的一天

　　And I've got things on my mind

　　我有些想法挥之不去

　　For want of the price of tea and a slice

　　想知道一片茶叶的价格(？？)

　　The old man died 

        那老人已经死去